天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
附录亲合力（选译）
banner"
>
［德］歌德著刘晓译
第一部
第一章
爱德华——让我们如此来称呼这位富有且正值壮年的男爵——在他的苗圃中，用把收获的嫩芽嫁接到新枝上这样的工作，打发了四月的一个下午中最美好的那几个小时。
劳作刚一结束，他就将工具收到盒子中，心怀喜悦地观赏起他的成果来。
此时，园丁走了进来，也享受着他主人这份参与的热忱来。
“你没看到我的妻子吗？”
爱德华一边接着动身，一边问道。
“在那边新建的场地那里，”
园丁回答道，“她打算盖在悬崖边上、正对着城堡的那间苔藓小屋今天就要完工了。
一切都那么令人赏心悦目，上帝保佑，肯定会讨得您的欢心。
在那里，人们所看到的景象将如此非同寻常：往下就是整个村庄，右手边一点则是教堂，人们甚至可以越过教堂的塔顶再向远处眺望，对面正是城堡和这些花园。”
“太对了，”
爱德华又说，“从这走几步出去我就可以看到那些人在劳动。”
“此外，”
园丁接着说，“右边，山谷正展开在眼前，从那片茂密的树林再向前，人们还能欣赏到更广阔的远景。
攀上山崖的阶梯也被修建得那么漂亮，那位仁慈的夫人懂这些；和她在一起工作真是幸事。”
“你现在就去找她，”
爱德华说，“请她等我一会。
告诉她，我希望也能一同目睹这新生的美物，让我也开心一下。”
园丁就此匆忙地退下，不久，爱德华也跟了过去。
他走下阶梯，沿路还仔细打量了温室和花坛，然后就到了水池旁，再走过一段小路就会抵达那新建的小屋了。
通向那里的小径在这里分成了两支，他没有选择那条从教堂墓地穿过直抵山崖的路线，而是决定沿着左边那条虽有些绕远、却有雅致的灌木丛相伴的静谧的道路向上攀爬。
到了两条小路终又交汇的地点，他在一条摆放得恰到好处的长凳上坐了一会，紧接着就踏上了原本的阶梯。
他发现自己最终被搭筑在那狭长、忽缓忽陡的小路上的一级级台阶与缓台，引向了苔藓小屋。
夏洛特正在门口迎接她的丈夫，并将他领到屋中坐下，以便于他可以一边走，一边接连瞟过被门和窗框起来的一幅幅由自然景色构成的画卷。
他开心地表示，希望不久之后到来的春天能带给这一切更加繁茂的生机。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！