天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
张冠李戴趣味横生
banner"
>
在语言交流中，词语的运用是很有讲究的。
什么时候该用什么词语，词语之间如何搭配以及词语的感情色彩等，都必须根据语言环境来决定，不能随意变动和移用，否则就会影响意思的表达，贻笑大方。
但有时候我们有意使语言与语境相悖，张冠李戴，也可使人在开怀一笑的同时，体会到无穷的韵味。
比如，不直接表述某种事物说出某人的名字，而是用其他相关的词语、名称来取而代之，就能产生幽默的效果。
一个老先生在被问及养生经验之时说："经验只有一条，那就是保持进出口平衡。
"
一句话，让在座的人都笑了。
进出口平衡本是外贸行业里的一个专业术语，当被借代到饮食养生问题上时，就显得别有韵味，既说明了新陈代谢对身体的重要意义，又在借代的同时造成一种反差，听之趣味无穷。
张冠李戴之所以容易引人发笑，很大的原因是源于它的不协调性，就像我们看到猩猩穿着人类的服装时，忍不住会发笑一样。
说话也是这个道理，故意用甲来代替乙，并使之在特定的环境中具有不协调性，就会显得幽默且意味深长。
一所学校进行考试，老师在监考时对学生说："今天的考试，要求同学们包产到户，不要走共同富裕的道路。”
同学不禁都笑了。
这位老师的意思是要告诫同学自己答自己的卷子，不要相互抄袭。
但老师的话妙就妙在没有直言考场纪律，而是用两个农村改革中的专业词语来代替，由于包产到户和共同富裕的巧妙借喻与考场上紧张严肃的气氛形成强烈的反差，从而产生了幽默效应。
要想掌握好张冠李戴的幽默技巧，"冠"的选择至关重要。
一般来讲，有两个途径，第一个就是像上述例子中提到的"进出口平衡""包产到户""共同富裕"那样，从现成的术语中去选择；第二种是在交际过程中就地取材选择适当的词语宋完成替换，这种方式相对要难一些，但如果替代得恰当，幽默效果会显得更加强烈。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！