天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
注释
banner"
>
[1]豺民。
印度语中，“饥度尔”
谐音是豺的意思，“洛格”
谐音是民的意思。
——译者注（如无特殊说明，本书注释均为译者注）
[2]这里的“可汗”
二字读作“克寒”
，可汗是古代游牧民族最高统治者的称谓；谢尔在印度语中的谐音是老虎的意思。
[3]瘸子。
“浪格离”
在印度语中是“腿瘸”
的意思。
[4]在印度语中，“阿克拉”
的意思是孤独。
[5]“巴洛”
在印度斯坦语中意思是“熊”
。
[6]“巴赫拉”
在印度斯坦语中意思是“豹”
。
[7]当地土著语称孔雀为“莫奥”
。
[8]乌代浦是古代印度拉贾斯坦地区的一个公国，现为印度拉贾斯坦邦的一个湖区城市。
[9]哈提是印度人对大象的称呼之一。
[10]印度语中，“班达尔”
谐音是猴子的意思，“洛格”
谐音是“民”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！