天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
二 夜雨寄北：妻子或好友
banner"
>
粮食转运通过运河非常便利，二月份开船从扬州出发，四月之后通过淮河进入汴河，由于这时候水浅，通行不便，要到六七月份才能到达运河与黄河交接的河口。
可这时恰逢黄河的丰水期，无法通航，只能等到八九月份黄河水落下去之后，再航行进入洛河。
把粮食等物从扬州运往洛阳，需要耗费多半年的时间。
这是唐初粮食转运的情形，到晚唐已经不需要了。
李商隐站在船头，听雨打船篷。
思绪飞到千里万里之外。
2．君问归期
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
——《夜雨寄北》
或可译为：
你来信问何时回京我的归期实在说不定，
此刻夜雨淅沥涨满池子怕是要下到天明。
什么时候才能一起修剪烛芯使灯光更亮，
西窗下秉烛长谈倾诉巴山夜雨思念之情？
由诗中两度出现的“巴山夜雨”
，我们可以确知：这首诗作于巴蜀之地，时间是在一个秋天的晚上，当时外面正下着绵绵秋雨。
揣测诗意，诗人和这个来信问候的朋友关系相当密切，曾经不止一次在夕阳西下之后，又燃烛在西窗夜谈，而到作这首诗时，他们已经分开相当长时间了。
考察李商隐的生平，他只有两次到过巴蜀。
其中一次是从桂林幕府罢职北归的时候，大中二年（848年）六月下旬抵达江陵。
其间有两个月左右，诗人折向夔峡一带稍作游览。
江陵至夔州水程七百余里，上水需要半个月到二十天时间，七月二十日抵达夔州，后乘舟顺流东下，返回江陵已经是八月中旬。
这一次到巴蜀，逗留时间甚短，并且他还要赶回长安参加年底举行的选拔考试。
所以，这一次作《夜雨寄北》的可能性不太大。
我们留待后面细表。
李商隐还有一次到巴蜀，逗留时间很长，从大中五年（851年）冬天至大中九年（855年）年底，一共待了五个年头。
我们重点考察这一次的情形。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！