爱看书

何道宽第二版序(第1页)

天才一秒记住【爱看书】地址:https://www.aksss.org

何道宽第二版序

banner"

>

这篇小序回答一个问题:为什么要推出《数字麦克卢汉》的中译本第二版?全文分七个部分:(1)莱文森的节日;(2)十三年前为什么选中他?(3)麦克卢汉研究的第一次飞跃;(4)莱文森的学术年谱;(5)莱文森的学术地位;(6)让《数字麦克卢汉》传诸后世;(7)主要修订。

一、莱文森的节日

2014年春是莱文森的中国节日,三件事同时发生,既是巧合,也是必然,是为喜庆。

它们是:央视的莱文森访谈播出,《数字麦克卢汉》中译本第二版发行(北京师范大学出版社),《新新媒介》第二版的中译本面世(复旦大学出版社)。

莱文森的学术“明星”

地位在2011年麦克卢汉诞辰纪念活动中已然彰显,世界各地的庆祝活动,或有他亲临讲演,亦有他或隐或现的身影,因为他是“数字时代的麦克卢汉”

他进入《影响传播学发展的西方学人》(戴元光主编,中国大百科全书出版社,2012)。

我评述他的文章收录其中,题为《莱文森:数字时代的麦克卢汉,立体型的多面手》,共三万字。

我用“十三幅画像”

评述他的学术成就:(1)立体型的知识分子;(2)数字时代的麦克卢汉;(3)“思想无羁”

的哲学家;(4)“信息-技术-媒介-知识一体化”

的媒介理论家;(5)真景、幻景与太空;(6)神奇手机的哲学观照;(7)当代媒介三分说;(8)媒介环境学第三代学术明星;(9)独特的媒介理论;(10)科幻奇兵;(11)批判“基因”

解谜;(12)中国情缘;(13)莱文森研究。

二、十三年前为什么选中他?

1997年,教育部正式承认传播学的学科地位,将其与新闻学并列,新闻传播学一级学科得以确立。

受此鼓舞,我有意识完成人生重大的学术转向:从英语语言文学转向传播学,策划传播学译丛,加紧译介麦克卢汉及其“思想圈子”

(当时还没有认识到以他为首的传播学“媒介环境学派”

)的经典和名著。

1998年,商务印书馆拟出麦克卢汉《理解媒介》中译本第二版,约请我修订该书的第一个译本《人的延伸:媒介通论》(四川人民出版社,1992)。

2000年,商务版的《理解媒介》问世(2008年,这个第二版的《理解媒介》进入“中国改革开放30年最具影响力的300本书”

,但这是后话)。

策划译丛时,首先想要介绍的是哈罗德·伊尼斯(HaroldInnis)和保罗·莱文森(PaulLevinson)。

伊尼斯和麦克卢汉是传播学多伦多学派的双星,莱文森是麦克卢汉的私淑弟子。

伊尼斯的《帝国与传播》和《传播的偏向》纳入中国人民大学出版社的“大师经典译丛”

,2003年印行。

2001年,莱文森的《数字麦克卢汉》由社会科学文献出版社推出。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武道成圣:从皇家禁地开始剑中仙离婚后,陆总他悔不当初万界大强盗仙子请留步斗罗大陆4终极斗罗最强炊事兵我家世显赫,躺平不过分吧!亮剑:开局拿下鬼子据点【快穿】满级祸水成了小可怜大周仙吏道君无双召唤之诸天神魔凶猛道侣也重生了天神诀众神世界数风流人物我是导演,我不比烂英雄联盟之灾变时代蚀骨承欢:老公,别强来异世之万界召唤系统绝世武侠系统火影:从双神威开始开局操作蝙蝠侠远东1628