天才一秒记住【爱看书】地址：https://www.aksss.org
2）WhitinAmerihistorydoes“ourfearfultrip”
referto?
3）Howdidthejourheshipend?
4）Whatistheshipinthepoemparedto?
5）Afterthedeathofthe，edonthedeck?
6）Whatdoesitmeanto“riseupahebells”
?
7）WasthenarratorinthepoemlikelytosupportthefederacyortheUnion?
8）Isthepoemaici?
2.PairWork:Readthefollowiionofthepoemanddiscusshowitisgiveyourowntranslationahyourpartner’s.
哦，船长，我的船长！
（美）瓦尔特·惠特曼江枫译
哦，船长，我的船长！
我们险恶的航程已经告终，
我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。
港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，
目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。
可是，心啊！
心啊！
心啊！
哦，殷红的血滴流泻，
在甲板上，那里躺着我的船长，
他已倒下，已死去，已冷却。
哦，船长，我的船长！
起来吧，请听听这钟声，
起来，——旌旗，为你招展——号角，为你长鸣。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！